top of page
blog-projetin-2023

Pressespiegel : die deutsch-französischen Beziehungen

Aktualisiert: 29. Jan. 2023

Erster Artikel: „Ein einfacher Leerlauf für die deutsch-französische Beziehung?“ (« Un simple

passage à vide pour la relation franco-allemande ? »)



Dieser Artikel wurde von Jérome Vaillane am 9. Dezember geschrieben und in der Zeitung «La Tribune» veröffentlicht. Wir glauben, dass die Meinung, die zu diesem Thema geäußert wird, für Deutschland eher negativ ist. Jérome Vaillane führt einige eher negative Fakten an, die Deutschland gegenüber Frankreich gemacht hätte: [... ] das Fehlen eines Verweises auf die deutsch-französische Zusammenarbeit in der Europa-Rede an der Karls-Universität in Prag durch Kanzler Scholz, der Paris das Gefühl gab, dass Berlin versucht, Frankreich an den Rand zu drängen[...]». Der Journalist verwendet eine erhobene Sprache: «anfällig für Verzerrungen», «zusätzlich». Der Artikel ist detailliert und enthält Beispiele, die Spannung zwischen den zwei Staaten zeigen und die übrigens oft vorteilhaft für Frankreich sind.

Unter dem Titel des Artikels befindet sich eine Abbildung. In der Tat stimmt sie mit dem Titel des Artikels nicht überein, der von Unstimmigkeit zwischen den beiden Gouverneuren spricht, während das Bild zeigt wie sie sich freundlich begrüßen.



Zweiter Artikel: „Ein deutsch-französisches Zugticket speziell für Jugendliche.“(« Un billet de train franco-allemande spécial jeunes à l’étude. »)


Dieser Artikel wurde am 29. Dezember geschrieben und in der Zeitung «Der Brief des Eisenbahners» veröffentlicht. Die Zeitung hat keine Meinung erwähnt, sie ist neutral. Sie erklärt nur, was die deutschen und französischen Wirtschaftsminister für die Beziehung zwischen Frankreich und Deutschland planen, sei es freundschaftlich oder um Reisen zwischen diesen beiden Grenzländern zu fördern.

Der Journalist verwendet eine umgängliche Sprache. Wir glauben, dass dies auf die geringe Größe dieses Artikels zurückzuführen ist. Der Artikel ist wenig detailliert, weil er nur Fakten aufführt. Darüber hinaus spricht er von dem Projekt, das die beiden Minister durchführen wollen, das noch nicht verwirklicht ist. Über dem Titel des Artikels gibt es eine Abbildung eines Bahnhofs in Deutschland. Der Zusammenhang mit dem Titel besteht darin, dass der Titel über ein Zugticket für Reisen zwischen Frankreich und Deutschland spricht, daher der Bahnhof mit dem Zug, der am Bahnsteig steht.


Dritter Artikel: „Frankreich-Deutschland: Warum die Beziehungen zwischen den beiden Ländern so angespannt geworden sind.“ (« France-Allemagne : pourquoi les relations sont devenues aussi tendues entre les deux pays »)


Journalist Benjamin Laurent von der Zeitung «La Dépêche». Der Journalist Benjamin Laurent von der Zeitung «La Dépêche» vertritt eine neutrale Meinung zu dem

Artikel, denn er erläutert uns die Gründe für die Spannungen zwischen den beiden Staatschefs in einem ausführlichen Artikel mit einer gängigen Sprache. Die einzige Illustration im Artikel ist ein Foto des deutschen Bundeskanzlers Olaf Scholz und des französischen Präsidenten Emmanuel Macron. Die Abbildung zeigt einen eher positiven Aspekt der Verständigung zwischen den beiden lächelnden Männern, was im Hinblick auf den Titel ziemlich widersprüchlich ist: «Frankreich-Deutschland: warum

die Beziehungen zwischen den beiden Ländern so angespannt geworden sind».



Vierter Artikel : „Die deutsch-französischen Beziehungen als Motor der Geschichte“ (« Les relations franco-allemandes, moteur de l’histoire »)

Journalist: Fabrice d'Almeida à franceinfo

Veröffentlicht am 22/10/2022 17:11Mis aktualisiert am 22/10/2022 19:15


Der Journalist spricht in einer gängigen und leicht verständlichen Sprache mit einer neutralen Meinung und erklärt kurz die Beziehung zwischen Deutschland und Frankreich nach dem Zweiten Weltkrieg. Dieser detaillierte Artikel wird von einem Foto mit Angela Merkel und Emmanuel Macron, die lächeln, begleitet. Das Foto strahlt eine positive Energie aus, die uns hilft, die Beziehung zwischen Frankreich und Deutschland zu visualisieren.



Fünfter Artikel : „Deutschland begrüßt Sieg von Emmanuel Macron.“ (« L’Allemagne salue la victoire d’Emmanuel Macron. »)

«Eine gute Nachricht auch für uns Deutsche», «eine starke Botschaft für Europa»: Die deutschen Politiker begrüßten die Wiederwahl von Emmanuel Macron. Sie freuen sich auf eine enge Zusammenarbeit im Dienste Europas.

25.04.2022 - Artikel

Dieser Artikel wird von einem anonymen Autor ohne Quelle geschrieben. Zwei der Bilder des Artikels (eines des französischen Präsidenten und eines von Macron mit Scholz...) bestärken uns in der Idee der deutschen Verständigung. Der Artikel drückt die Tatsache aus, dass die deutschen Staatsangehörigen den französischen Präsidenten zu seinem Sieg bei den Präsidentschaftswahlen 2022 beglückwünschen. Der Autor liest Zitate und Nachrichten, die diese Angehörigen auf der Twitter-Plattform gesendet haben. Im vorliegenden Fall wird kein Link angegeben, um diese Zitate zu bestätigen. Der Autor dieses Artikels schreibt in einer Umgangssprache und zeigt keine persönlichen Vorlieben oder Emotionen für diese Nachrichten.


Ulysse Giraudeau, Nell Perrodeau, Manon Lenagard et Anastasia Loiseau.





4 Ansichten0 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

Comentários


bottom of page