.png){kind=small}
Artikel aus Zeitungen
Der Artikel „Energie: les Européens de plus en plus divisés“ (Energie: die Europäer werden immer mehr gespalten) stammt aus der Ausgabe der französischen Zeitung „Le Monde“, die am 28. Oktober 2021 veröffentlicht wurde und von Virginie Malingre verfasst wurde. Diese Journalistin hat diesen Artikel mit einfachen Worten und Umgangssprache geschrieben. Sie erklärt die schwierigen Begriffe und zitiert auch Politikern.
Die Zeitung „Le Monde“ hat eine gemäßigte politische Ausrichtung aber V. Malingre stellt das Thema dar, ohne ihre Meinung auszudrücken. Man kann diesen Artikel in der Rubrik „Ökonomie und Wirtschaftsunternehmen“ finden. Die 27 EU-Mitgliedstaaten haben nicht die gleiche Meinung über die hohen Preise der Energie und über die Beziehungen der EU mit Russland. Der Artikel handelt ebenfalls von der Meinung der EU-Mitgliedsstaaten über die Atomenergie.
Es gibt auch ein Foto in dem Artikel, das Kadri Simson (die EU-Kommissarin für Energie) und den slowenischen Minister Jernej Vrtovec für die Infrastrukturen zeigt.
In « Le Monde » – 28. Oktober 2021/ Seite 16 / « Energie : les Européens de plus en plus divisés »/ Virginie Malingre
Der Artikel „L’Europe découvre la sobriété énergétique“ (Die EU entdeckt den sorgsamen Umgang mit Energie) wurde in der Zeitung „Le Monde“ am 30. August 2022 veröffentlicht und wurde von 8 verschiedenen Journalisten verfasst, die Korrespondenten aus Berlin, Brüssel, Wien, usw. sind. Sie erklären die Informationen auf eine neutrale Art und Weise und drücken nicht ihre Meinung oder Stellungnahme aus. Die Journalisten erläutern das Thema aus verschiedenen Blickwinkeln und benutzen einen umgangssprachlichen Sprachstil. Sie erklären das Thema durch viele Zahlen, Beispiele und sie zitieren verschiedene zuverlässige Quellen. Das ist ein ausführlicher Artikel, der in der Rubrik „Ökonomie und Wirtschaftsunternehmen“ steht.
In dem Artikel geht es um die EU-Mitgliedsstaaten, die sich für einen Plan entschieden haben, um den europäischen Konsum von Gas zu reduzieren. Jedoch haben die Staaten verschiedene Meinungen.
Der Artikel ist mit einem Foto illustriert. Das Foto zeigt die Bank von Spanien am Abend, deren Licht ausgeschaltet ist, weil sie den Plan, Energie zu sparen, ausführen soll. Deshalb ist das Bild sehr prägend, denn das ganze Bank-Gebäude ist dunkel. Das ist in den Städten ungewohnt und passt sehr gut zum Thema der Energieeinsparung.
In « Le Monde » - 30. August 2022 / Seite 17 / L'Europe découvre la sobriété énergétique
Ausschnitt einer Fernsehsendung
Dieser Ausschnitt einer Fernsehsendung von TF1, der ins Internet auf die offizielle Webseite des Fernsehprogramms am 21. Oktober 2022 gestellt wurde, wird „Crise de l’énergie: L’Union européenne s’accorde sur une „feuille de route pour contenir la flambée des prix“ (Energiekrise: Die EU vereinbart einen Fahrplan zur Eindämmung des Preisanstiegs) betitelt.
TF1 hat eine rechtsgerichtete politische Ausrichtung aber die Journalisten haben hier das Thema auf eine neutrale Art und Weise vorgestellt. Die Journalisten haben einfache und verständliche Worte und einen wenig gehobenen Sprachstil benutzt, damit alle Zuschauer sie verstehen.
Das Thema wird nur schnell vorgestellt, denn das Ziel dieser Fernsehsendung war nur die Information kurz und knapp zu präsentieren, weil sie ganz neu war. Diese Information wird von der Korrespondentin S. Bougriou aus Brüssel vorgestellt.
Der Beitrag handelt von dem Europäischen Rat, der eine Vereinbarung über die Energie gefunden hat, um den Anstieg der Energiepreise zu bekämpfen, obwohl die Verhandlungen angespannt waren. Illustrationen werden nicht direkt benutzt aber der Umfang und die Wichtigkeit dieser Vereinbarung werden durch offizielle Bilder von dem Treffen der Staats- und Regierungschefs des Europäischen Rates gezeigt.
Artikel aus einer Webseite
Der Artikel „L’énergie dans l’Union européenne“ (Energie in der Europäischen Union) der Webseite touteleurope.eu wurde am 15. November 2022 von Arthur Olivier verfasst. In diesem Artikel geht es um allgemeine Informationen über die Energie in der EU, wie zum Beispiel die energetischen politischen Ziele der EU. Der Autor drückt nicht seine Meinung in diesem Artikel aus und stellt auf eine neutrale Art und Weise die Informationen dar. Arthur Olivier erläutert das Thema auf pädagogische Weise durch einfache und deutliche Wörter, um den Leser über die Energie in der EU zu informieren.
Der Artikel ist ein ausführlicher Artikel, der ganz oben der Webseite über die Energie steht. In diesem Artikel erfahren die Leser, dass die EU von dem russischen Gas abhängig ist. Deshalb hat die Europäische Kommission einen Plan vorgelegt, um bis 2027 auf die fossilen Energieträger aus Russland zu verzichten.
Der Artikel ist mit zwei Dokumenten (ein Diagramm und eine Karte über die Energie in der EU) und einer Fotomontage illustriert, die hauptsächlich aus Fotos von fossilen Energien besteht. Sie sind eindrucksvoll und regen die Leser zum Nachdenken an.
Artikel aus einer Webseite einer Zeitung
Der Artikel „Les prix du gaz en Europe retombent à leur niveau d’avant la guerre en Ukraine“ (Die Gaspreise in Europa fallen wieder auf ihr Niveau vor dem Krieg in der Ukraine) wurde am 4. Januar 2023 auf der Webseite der französischen Wochenzeitschrift „Courier international“ veröffentlicht und wurde von der Redaktion dieser Wochenzeitschrift geschrieben.
In diesem Artikel werden verschiedene Meinungen ausgedrückt, weil dieser Artikel (wie alle Artikel dieser Wochenzeitschrift) eine Mischung von auswärtigen Artikeln ist, die dann auf Französisch übersetzt werden. Der Artikel wird mit einfachen Wörtern und einem umgangssprachlichen Sprachstil geschrieben. Die Journalisten benutzen häufig positive Ausdrücke und Wörter der Wortfelder der Ökonomie und der Energie aber auch viele Zahlen und Beispiele, um die Leser über die Situation aufzuklären. Der Artikel steht in der Rubrik Ökonomie / EU/ Gas. Der Artikel handelt von den Gaspreisen, die ein wenig fallen, obwohl es noch den Krieg in der Ukraine gibt. Ein Foto, das Schiffe zeigt, die Flüssiggas im niederländischen Hafen vom Emshaven pumpen, illustriert diesen Artikel. Dieses Foto ist auch ganz am Anfang des Artikels. Deshalb zieht er die Blicke auf sich.
Guppe 1
Anaïs ORIEUX / Louve KAHRA / Maude COLLIGNON / Camille JOLLY
Commentaires