.png){kind=small}
Le jeu de Paume à Versailles
De quoi s`agit-il? Qu´est-ce qu´il a de si spécial?
La salle du Jeu de paume se situe dans la rue du Jeu de paume, au cœur du quartier Saint-Louis. Elle est célèbre pour le serment du Jeu de paume que les députés du tiers état y ont fait le 20 juin 1789.
Cette salle, que l'on nommait à l'époque « tripot », a été construite par Nicolas Creté en 1686. Le roi Louis XIV, ainsi que d'autres personnages de la Cour, y ont joué au jeu de paume, un jeu très populaire à l'époque et ancêtre du tennis moderne. C´est aussi important et intéressant de savoir qu'il y avait plusieurs salles de ce genre à Paris, mais que les roturiers n´ont jamais été autorisés à participer.
Cette salle est restée célèbre dans l'histoire de la France pour le serment qui y a été prononcé le 20 juin 1789 par les députés du tiers état et qui a pris le nom de serment du Jeu de paume. Le roi Louis XVI, voulait empêcher à tout prix le tiers état et ses alliés du clergé et de la noblesse de se réunir de nouveau, car les États généraux étaient en train de faire une révolution juridique.
Avec la décision du 17 juin, de dissoudre les ordres et de créer une Assemblée nationale, le roi devait à tout prix reprendre l'avantage et a convoqué les trois états pour une séance royale, le 23 juin. Sous prétexte de travaux de décoration, l'hôtel des Menus Plaisirs a été ainsi fermé par le roi, contre l'avis de son ministre Jacques Necker. Le président provisoire de la toute nouvelle Assemblée nationale, Jean-Sylvain Bailly, s'est présenté le matin du 20 juin, devant la salle, mais un détachement de Gardes-Françaises en a interdit l’accès. Dans la rue, le bruit d’un coup d’état circulait, la foule s'Est agitée et les députés cherchaient un autre lieu pour poursuivre leurs travaux. Sur proposition du député Joseph Ignace Guillotin, ils ont investi la salle du Jeu de Paume, dans le quartier Saint-Louis. Il s’agissait d’un bâtiment tout en longueur appartenant à des particuliers. Les murs étaient peints en noir afin d’aider les joueurs à mieux voir les balles et le plafond bleu était parsemé de fleurs de lys. Pour tout mobilier on a installé quelques sièges et, en guise de table, une porte sur deux tonneaux.
La salle du Jeu de paume avait été abandonnée sous le second empire, avant d'être transformée par les républicains en musée de la Révolution française en 1883, avec les commémorations du centenaire de la Révolution. En 1879, Edmond Guillaume, l'architecte de Versailles et du Trianon, a entrepris la restauration de la salle pour en faire un lieu de mémoire. Il y a érigé un édicule dorique soutenu par deux colonnes, sur son fronton est posé un coq gaulois en bronze doré, œuvre d'Auguste Cain. Sous cet édicule, il a placé la statue en marbre de Jean Sylvain Bailly (1736-1793), président du tiers état et premier à prêter serment le 20 juin 1789. Complétant ce dispositif scénographique d'immersion, des bustes représentants les principaux acteurs du 20 juin sont alignés le long du mur. Autour de la salle, sur une frise ont été peints les noms des signataires du serment et sur le mur de fond, l'artiste-peintre Luc-Olivier Merson a reproduit, en camaïeu, le Serment du jeu de paume de David. Le 20 juin 1883, le musée est inauguré par le président Pierre Waldeck-Rousseau.
Pour l´Europe cette salle reste aussi importante, parce que c´était le lieu où une nouvelle constitution de la France a été élaborée, afin que le peuple, et sourtout les pauvres,ont reçu des droits. Elle a été la pierre angulaire de notre démocratie actuelle, dans laquelle s’appliquent les valeurs d’égalité, de justice et de liberté.
Actuellement gérée sous la responsabilité de l’Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles, elle est ouverte au public tous les après-midis.
Source de l’image:
Das Ballhaus in Versailles
Was ist das und was macht es so besonders?
Das versailler Ballhaus (franz.: salle du Jeu de paume) steht seit über 300 Jahren in einem quirligen Altstadtviertel mitten in Versailles. Bekannt wurde es durch den Ballhausschwur, den die Abgeordneten des dritten Standes dort zu Beginn der Französischen Revolution leisteten.
Noch unter dem Sonnenkönig erbaut diente der Saal ursprünglich als Sportanlage. Hier spielte die versailler Oberschicht das „Jeu du Paume“, einen Vorläufer des heutigen Tennis. Sogar Ludvig XIV selbst war ab und an hier anzutreffen. Mitglieder der Unterschicht durften dieses Haus hingegen nie betreten.
Das änderte sich schlagartig, als zwei Monarchien später die Französische Revolution ihren Anfang nahm.
Denn Frankreich steckte in einer schweren Wirtschaftskrise: der König fürchtete den Staatsbankrott. Und so beruft er die Generalversammlung ein, in der die drei Stände neue Steuern genehmigen sollen. Doch die Vertreter der Bauern und Bürger haben Größeres im Sinn: Sie wollen sich die Unterdrückung durch Adel, Klerus und König nicht länger gefallen lassen. Zudem liegt die größte Last bei ihnen, da der dritte Stand als einziger Steuern zahlen muss.
Deshalb möchte der dritte Stand auch, dass bei dieser Generalversammlung nicht -wie üblich- nach Ständen, sondern nach Köpfen abgestimmt wird. Da der dritte Stand nämlich mit 600 Abgeordneten genau so viele Vertreter hat, wie die beiden anderen Stände zusammen, hätte er hiermit eine echte Chance auf eine Mehrheit in seinem Sinne.
Als der König diesen Vorschlag jedoch kategorisch ablehnt, entschließen sich die Repräsentanten, die sich als Vertreter ganz Frankreichs sehen, zusammen mit einigen Vertretern der ersten beiden Stände, die ihre Sache unterstützten, eine eigene Versammlung ins Leben zu rufen. Der König, der nun ernsthaft um seine Macht fürchtet, holt zum Gegenschlag aus: Der Saal, in dem die Generalstände getagt hatten und in dem nun auch die Versammlung des dritten Standes immer mehr Zulauf von Priestern und vereinzelt Adligen bekam, wurde unter einem Vorwand verschlossen.
Und so betreten die Abgeordneten der neuen „Nationalversammlung“ auf der Suche nach einem Austragungsort für ihre Debatten und Sitzungen den „Salle du Jeu de Paume“.
Das junge, inoffizielle Parlament machte es sich sofort zum obersten Ziel, eine neue Verfassung auszuarbeiten. Dazu schworen sie, so lange in jenem Saal, dessen einziges Mobiliar eine Tür auf zwei Fässern als Tisch war, zu bleiben, bis sie eine Verfassung ausgearbeitet hätten. Dieses Versprechen wurde als „der Ballhausschwur“ bekannt.
Ein Jahrhundert nach dem Ballhausschwur und der Französischen Revolution restauriert der damalige Architekt Versailles das Ballhaus und lässt es mit mehreren Statuen, Säulen, Bildern und den Namen der ersten Parlamentarier Frankreichs dekorieren. Es wird 1883 als Museum eingeweiht.
Ein weiteres Jahrhundert später wird der Saal erneut renoviert. Seitdem ist dieser geschichtsträchtige Ort, an dem die Demokratie in Europa nach dem Mittelalter wiedererweckt wurde, jeden Nachmittag für Besucher geöffnet.
Source de l’image:
https://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreichs-beziehungen-zu-deutschland-osterreich-und-der-schweiz/bilaterale-beziehungen-mit-deutschland/der-elysee-vertrag-62661/
Persönlichkeiten (De Gaulle + Adenauer ; Beyen)
Reden wir erstmal über Konrad Adenauer und De Gaulle, die beide für die EU sehr wichtig waren. Danach werden wir von Willem Beyen reden und was er für die EU getan hat. Konrad Adenauer ist am 5. Januar 1876 in Köln geboren und am 19. April 1967 in Rhöndorf gestorben. Er studierte Jura, hatte eine politische Karriere in der Weimarer Republik und wurde 1917 der jüngste Bürgermeister seiner Heimatstadt. Von 1921 bis 1933 war er Präsident des preußischen Staatsrats. Er war der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschlands und bekleidete diese Funktion von 1949 bis 1963. Er war ein Gegner des politischen Regimes von Adolph Hitler und wurde deshalb mehrmals verhaftet. Außerdem wurde er mehrere Monate lang interniert, weil er versuchte, einen Anschlag auf den Führer zu verüben.
Am 15. September 1958 trafen sich Charles de Gaulle und Konrad Adenauer in De Gaulles Familienhaus in derBoisserie. De Gaulle ist am 22. November 1890 geboren und hat in einer Jesuiten- und einer Militärschule (in Saint-Cyr) studiert. Er nahm am 1. und 2. Weltkrieg teil und war lange Anführer des freien Frankreichs und des Widerstandes. Anschließend wurde er 1959 der erste Präsident der fünften Republik. Das blieb er bis 1969. Kommen wir jetzt zu Adenauers und De Gaulles Verhältnis zurück. Wie gesagt trafen sie sich zum ersten Mal im Jahr 1958. Dieses Treffen kennzeichnete die Versöhnung zwischen den beiden Ländern, und den Beginn einer Zusammenarbeit. Nach diesem Treffen strebte Adenauer eine „dauerhafte Verständigung“ an. Deshalb unterzeichneten Adenauer und De Gaulle am 22. Januar 1963 den Élysée-Vertrag, der die deutsch-französische Freundschaft stärkte. Dieser Vertrag zielte darauf ab, Frankreich und Deutschland zu versöhnen und eine Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern auf die Reihe zu bringen. Darüber hinaus ist diese Vereinbarung ihrer Meinung nach der „Schlüssel zum Frieden Europas“, aber für De Gaulle darf Europa die nationale Souveränität nicht ersetzen. Die nationale Souveränität gehört dem Volk, das von politischen Vertretern dargestellt wird.
Konrad Adenauer engagierte sich für das europäische Projekt, indem er die Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft Für Kohle und Stahl (EGKS) und die der Europäischen Gemeinschaft Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) unterschrieb. Die BRD gehörte 1951 nämlich zu den Gründungsmitgliedern der EGKS und 1957 mit der Unterzeichnung der römischen Verträge zur EWG. In den Jahren 1963 und 1968 wollte England der EU beitreten, aber De Gaulle lehnte zweimal ab. Er beantwortete in einem Interview die Frage: „Warum kann England Europa und dem gemeinsamen Markt nicht beitreten?“ mit: „Erstens, weil England eine Währung benutzt, die mit dem gemeinsamen Markt nicht vereinbart ist. Und zweitens, weil England den USA zu nahe steht.
Abschließend kann man sagen, dass diese zwei Männer für Europa und die deutsch-französischen Zusammenarbeit sehr engagiert waren, und, dass sie die Väter unseres heutigen Kontinents sind.
Kommen wir nun zu Beyen und seinem Einfluss auf die EU. Willem Beyen ist am 2. Mai 1898 in Utrecht (in den Niederlanden) geboren und am 29. April 1976 in Haye gestorben. Er studierte an der Universität Utrecht und bekam eine Doktorwürde im Fachgebiet Recht. Er arbeitete anschließend für drei Finanzminister. In seiner Karriere war er Bänker, Diplomat, Politiker und Mitglied der „Mont-Pélerin“ Firma ( eine Gruppe, die 1934 von Intellektuellen gegründet wurde). Von 1925 bis 1933 war er Führungskraft von verschiedenen niederländischen Banken. Und 1934 wurde er Vorsitzender einer gemeinnützigen Stiftung, die sich für weniger Arbeitslosigkeit einsetzt. Bis 1940 besetzteer verschiedene Posten in der Wirtschaft. Während der Deutschen Invasion ist Beyen nach London geflohen. Dort war er Mitglied einer Gruppe, die sich mit Nachkriegsproblemen beschäftigte. Ein paar Jahre später, im Jahr 1952, wurde er mit Joseph Luns Auslandsminister in den Niederlanden. Er kümmerte sich also um die internationalen Verbindungen, zum Beispiel mit der NATO, der EWG, der Westeuropäischen Union oder dem europäischen Rat. Seiner Meinung nach war eine komplette wirtschaftliche Zusammenarbeit notwendig, und nicht nur im Kohle- und Stahlbereich. Deswegen gründete er den „Plan Beyen“, der eine starke Auswirkung auf den gemeinsamen Markt hatte. Der Plan Beyen wurde ebenfalls in die europäische politische Gemeinschaft integriert. Die Verträge von Rom wurden im Sinne von Beyens Plan vorbereitet und er selbst wird bei der Unterschrift dieser am 25. März 1957 von Italien eingeladen, weil er eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des gemeinsamen Wirtschaftssystems spielte. Im Januar 1958 wurde er bis 1963 Botschafter der Niederlande in Paris. Abschließend kann man sagen, dass er zu der Entwicklung Europas, und vor allem der EWG, sehr stark beigetragen hat.
Personnalités (De Gaulle + Adenauer ; Beyen)
Parlons d'abord de Konrad Adenauer et de De Gaulle, tous les deux très importants pour l'UE. Après cela, nous parlerons de Willem Beyen et de ce qu'il a fait pour l'UE. Konrad Adenauer est né le 5 janvier 1876 à Cologne et estdécédé le 19 avril 1967 à Rhöndorf. Il a fait ses études en droit, a eu une carrière politique dans la République de Weimar et est devenu le plus jeune maire de sa ville natale en 1917. De 1921 à 1933, il était président du Conseil d'État prussien. Il a été le premier chancelier de la République fédérale d'Allemagne et a occupé ce poste de 1949 à 1963. Il était un opposant au régime politique d'Adolf Hitler et a été arrêté plusieurs fois en conséquence de son engagement. Il a également été interné pendant plusieurs mois parce qu'il a tenté d'assassiner le Führer.
Le 15 septembre 1958, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer se sont rencontrés dans la maison familiale de De Gaulle à la Boisserie. De Gaulle est né le 22 novembre 1890 et a étudié dans une école jésuite et une école militaire (à Saint-Cyr). Il a participé à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale et il a longtemps été le chef de la France libre et de la Résistance. Il devient ensuite le premier président de la Ve République en 1959 jusqu’en 1969. Revenons maintenant aux relations entre Adenauer et de Gaulle. Comme déjà dit, ils se sont rencontrés pour la première fois en 1958. Cette rencontre a marqué la réconciliation entre les deux pays et le début d'une coopération. Après cette réunion, Adenauer s'est efforcé d'obtenir une «entente permanente». C'est pourquoi Adenauer et De Gaulle ont signé le 22 janvier 1963 le traité de l'Élysée qui renforce l'amitié franco-allemande. Ce traité visait à réconcilier la France et l'Allemagne et à mettre en place une coopération entre les deux pays après l’époque des inimitiés hérédiataires. De plus, cet accord est la «clé de la paix de l'Europe», mais pour de Gaulle, l'Europe ne doit pas remplacer la souveraineté nationale. La souveraineté nationale appartient au peuple représenté par des représentants politiques.
Konrad Adenauer s'est engagé dans le projet européen en signant les traités instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) et la Communauté économique européenne (CEE). La RFA est l'un des membres fondateurs de l'EGKS en 1951 et devient membre de la CEE en 1957 lors de la signature des traités de Rome. En 1963 et 1968, l'Angleterre a voulu rejoindre l'UE, mais De Gaulle a refusé à deux reprises. Dans une interview, il a répondu à la question : «Pourquoi l'Angleterre ne peut-elle pas rejoindre l'Europe et le marché commun ?» par : "Premièrement, parce que l'Angleterre utilise une monnaie qui n'est pas en accord avec le marché commun. Et deuxièmement, parce que l'Angleterre est trop proche des États-Unis.
En conclusion, on peut dire que ces deux hommes étaient très attachés à l'Europe et à la coopération franco-allemande et qu'ils sont les pères de notre continent actuel.
Venons maintenant à Beyen et à son influence sur l'UE. Willem Beyen est né le 2 mai 1898 à Utrecht (aux Pays-Bas) et est décédé le 29 avril 1976 à Haye. Il a fait ses études à l'Université d'Utrecht et a obtenu un doctorat en droit. Il a ensuite travaillé pour trois ministres des Finances. Dans sa carrière, il était banquier, diplomate, homme politique et membre de la société «Mont-Pélerin» (groupe fondé par des intellectuels en 1934). De 1925 à 1933, il fut dirigeant de diverses banques néerlandaises. Et en 1934, il est devenu président d'une fondation caritative , qui militait pour moins de chômage. Il a occupé divers postes dans les affaires jusqu'en 1940. Lors de l'invasion allemande, Beyen s'est enfui à Londres, où il a été membre d'un groupe traitant des problèmes d'après-guerre. Quelques années plus tard , en 1952, il est devenu ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas avec Joseph Luns. Il s'occupait donc des relations internationales, par exemple avec l'OTAN, la CEE, l'Union de l'Europe occidentale ou le Conseil européen. Selon lui, une coopération économique complète est nécessaire, pas seulement dans le secteur du charbon et de l'acier et c'est pourquoi il a fondé le «Plan Beyen» qui a eu un impact fort avec le marché commun. Le plan Beyen a également été intégré dans la communauté politique européenne. Les traités de Rome ont été modifié selon le plan de Beyen et lui-même a été invité par l'Italie à les signer le 25 mars 1957 car il a joué un rôle important dans le développement du système économique commun. En janvier 1958, il est devenu ambassadeur des Pays-Bas à Paris jusqu'en 1963. En conclusion, on peut dire qu'il a une contribution majeure au développement de l'Europe, et en particulier de la CEE.
Gruppe 2 / Groupe 2 : Jo Behrends, Marie Wolter, Kyra Boeckers, Ulysse Giraudeau, Manon Lenagard, Anastasia Loiseau und / et Nell Perrodeau.
Comments