.png){kind=small}
Der Ort
Die Nationalversammlung ist die französische Institution, die mit dem Senat das Parlament der 5. Republik bildet. Sie besteht aus 577 direktgewählten Abgeordneten, die ein Mandat von 5 Jahren haben und die die Gesetze der Regierung erörtern und verabschieden sollen. Die Sitzungen finden im Palais Bourbon in Paris satt (75007).
Geschichte des Ortes
Kurz vor der französischen Revolution gebaut, war der Palais-Bourbon eigentlich eine aristokratische Wohnanlage. Von seinem Besitzer (dem Prinzen von Condé) 1789 verlassen, wurde es 1791 eine Habe von der Nation und diente als Gefängnis, dann 1794 als Anstalt für die zukünftige Schule Polytechnique. Im Jahre 1797 empfängt der Palais Bourbon zum ersten Mal den Rat der Fünfhundert (Versammlung von Abgeordneten) und dient also als Sitzungssaal für die Versammlung.
1806 errichtet Napoleon den Säulengang von Poyet (von 12 Säulen gebildet) an der Fassade der Einrichtung und der heute ein Symbol der Versammlung geworden ist. 1814 festigt die parlamentarische Institution sich wieder und die Renovierung der Einrichtung fängt unter der Julimonarchie an: Eugène Delacroix, Vertreter der Romantik, wird bezeichnet, um die Innendekoration zu machen. Im Jahre 1875 braucht die Abgeordnetenkammer wegen der Rückkehr der Republik einen funktionsgerechten Ort. Der Palais-Bourbon beherbergt seit 1946 die Nationalversammlung.
Verbindung mit der Demokratie und Europa
Seit 1789 verabschieden die französischen Abgeordneten die Gesetze in der Nationalversammlung. Sie haben die gesetzgebende Gewalt und deren Rolle ist es, Gesetze vorzuschlagen, zu diskutieren und zu verabschieden. Die Nationalversammlung ist also ein Symbol der Demokratie in Frankreich.
Die Einbeziehung der europäischen Fragen in der Nationalversammlung hat sich in den letzten Jahrzehenten viel verstärkt. 1979 schafft Frankreich durch Wahlen eine Delegation in der Nationalversammlung für die EU : die Kommission der europäischen Angelegenheiten, die aus 48 Abgeordneten besteht. Diese Kommission sieht alle Projekte von europäischen Akten ein und behandelt Informationen in enger Kollaboration mit dem europäischen Parlament. Die Kommission beschäftigt sich immer mehr mit der Analyse der gemeinschaftlichen Herausforderungen und hat auch Korrespondenten, die die Aktualität der EU verfolgen und die ihre Kollegen über die Projekte informieren.
Es ist wichtig, dass die sich Versammlung über die europäischen Entscheidungen informieren kann, bevor sie in Brüssel endgültig adoptiert werden. Außerdem verfügt die Nationalversammlung über eine administrative Informationsquelle, die ihre Einbeziehung in der EU betont.
von Tom Beaumont und Louise Cesbron geschrieben
Groupe 5
Notre lieu
L'Assemblée nationale est l'institution française qui, avec le Sénat, forme le Parlement de la Ve République. Elle est composée de 577 députés élus au suffrage universel direct, qui ont un mandat de 5 ans et qui sont chargés de débattre et d'adopter les lois du gouvernement. Les séances ont lieu au Palais Bourbon à Paris (75007).
Histoire du lieu
Construit peu avant la Révolution française, le Palais-Bourbon était en fait une résidence aristocratique. Abandonné par son propriétaire (le prince de Condé) en 1789, il devient un bien de la Nation en 1791 et sert de prison, puis d'établissement pour la future école Polytechnique en 1794. En 1797, le Palais Bourbon accueille pour la première fois le Conseil des Cinq-Cents (assemblée de députés) et sert donc de salle de réunion pour l'Assemblée. En 1806, Napoléon érige la colonnade de Poyet (formée de 12 colonnes) sur la façade de l'institution et qui est devenue aujourd'hui un symbole de l'Assemblée. En 1814, l'institution parlementaire se consolide à nouveau et la rénovation de l'institution débute sous la Monarchie de Juillet : Eugène Delacroix, représentant du romantisme, est désigné pour réaliser la décoration intérieure. En 1875, la Chambre des députés a besoin d'un lieu adapté à sa fonction en raison du retour de la République. Le Palais-Bourbon accueille l'Assemblée nationale depuis 1946.
Lien avec la démocratie et l'Europe
Depuis 1789, les députés français votent les lois à l'Assemblée nationale. Ils détiennent le pouvoir législatif et leur rôle est de proposer, de discuter et d'adopter les lois. L'Assemblée nationale est donc un symbole de la démocratie en France.
L'intégration des questions européennes à l'Assemblée nationale s'est beaucoup renforcée au cours des dernières décennies. En 1979, la France crée par voie électorale une délégation à l'Assemblée nationale pour l'UE : la Commission des affaires européennes, composée de 48 députés. Cette commission examine tous les projets de dossiers européens et traite les informations en étroite collaboration avec le Parlement européen. De plus en plus impliquée dans l'analyse des enjeux communautaires, la Commission dispose également de correspondants qui suivent l'actualité de l'UE et qui informent leurs collègues des projets.
Il est important que l'Assemblée puisse s'informer des décisions européennes avant qu'elles ne soient définitivement adoptées à Bruxelles. De plus, l'Assemblée nationale dispose d'une source d'information administrative qui souligne son implication dans l'UE.
traduit par Titouan Guitton
Quellen/Sources
https://www2.assemblee-nationale.fr/decouvrir-l-assemblee/histoire/histoire-de-l-assemblee-nationale
Unser PowerPoint Präsentation / Notre présentation PowerPoint
Comments